1
00:00:05,756 --> 00:00:08,425
Episode 7 ini tradisional

2
00:00:08,509 --> 00:00:11,428
dalam arti yang kita miliki
semua karakter kita bersatu kembali,

3
00:00:11,512 --> 00:00:14,056
berbagi informasi,
dan mengembangkan rencana,

4
00:00:14,139 --> 00:00:17,351
tapi itu sedikit tindakan-
dan penuh plot,

5
00:00:17,434 --> 00:00:22,105
dan lebih emosional, menurutku,
daripada sebagian besar episode kami.

6
00:00:22,189 --> 00:00:27,861
Ini adalah titik porosnya
menuju akhir pertandingan.

7
00:00:32,449 --> 00:00:34,159
Dan… sekarang!

8
00:00:42,626 --> 00:00:45,879
Tetaplah bersamaku. Sepanjang jalan, Maks.

9
00:00:47,714 --> 00:00:51,510
Akhirnya, setelah tadi
dalam keadaan koma/trance ini

10
00:00:51,593 --> 00:00:53,220
sepanjang musim,

11
00:00:53,303 --> 00:00:55,472
Max terbangun.

12
00:00:55,556 --> 00:00:59,560
Saya tidak bisa merasakan… banyak.

13
00:01:00,143 --> 00:01:02,688
Apakah kamu merasakan ini?
Apakah kamu merasakan tanganku?

14
00:01:02,771 --> 00:01:06,275
Tepat sebelum adegan ini,
Saya ingat Shawn memanggil, "Aksi,"

15
00:01:06,358 --> 00:01:09,945
dan kemudian energinya beralih,
dan berubah,

16
00:01:10,028 --> 00:01:13,740
-dan kemudian aku menatap mata Sadie.
-…mata tertuju pada Sadie, dan…

17
00:01:13,824 --> 00:01:14,741
Tindakan.

18
00:01:14,825 --> 00:01:15,951
Ya, itu dia!

19
00:01:16,034 --> 00:01:18,036
-Tetap bersamaku, Max.
-Ya.

20
00:01:18,120 --> 00:01:20,581
Ketika kami menyelesaikan adegan itu,
semua orang diam.

21
00:01:22,833 --> 00:01:24,334
Para kru diam.

22
00:01:24,418 --> 00:01:27,337
Lalu, seperti,
Maya dan Amy mulai menangis,

23
00:01:27,421 --> 00:01:28,714
lalu Sadie mulai menangis,

24
00:01:29,298 --> 00:01:30,507
lalu aku mulai menangis.

25
00:01:30,591 --> 00:01:34,761
-Dan, potong!
-Tongkat ekor.

26
00:01:34,845 --> 00:01:36,513
Semua orang merasakan kehadiran,

27
00:01:37,097 --> 00:01:38,932
Saya rasa,
apa yang kami bawa ke meja.

28
00:01:39,016 --> 00:01:40,142
Sepanjang waktu…

29
00:01:41,226 --> 00:01:43,061
Aku hanya membutuhkanmu.

30
00:01:45,814 --> 00:01:47,316
Hanya kamu.

31
00:01:48,191 --> 00:01:50,986
Dengan hal seperti itu, kapan
sebuah adegan ditulis dengan sangat indah

32
00:01:51,069 --> 00:01:54,448
dan momen
sama menyentuhnya dengan itu,

33
00:01:54,531 --> 00:01:58,535
maka itu membuat pekerjaan saya lebih mudah

34
00:01:58,619 --> 00:02:00,662
untuk, seperti, benar-benar terhubung dengan Max,

35
00:02:00,746 --> 00:02:03,957
dan ketika Kaleb memberikannya
kinerja yang luar biasa juga,

36
00:02:04,041 --> 00:02:07,961
Saya hanya merasa sangat beruntung
untuk berada di ruangan itu.

37
00:02:08,754 --> 00:02:11,423
-Sesekali sebagai aktor…
-Aksi!

38
00:02:11,506 --> 00:02:13,634
…sebuah mantra diucapkan di dalam ruangan.

39
00:02:13,717 --> 00:02:15,802
Dan hari itu,

40
00:02:15,886 --> 00:02:17,846
mantranya telah diucapkan,

41
00:02:17,929 --> 00:02:19,973
dan saya

42
00:02:20,057 --> 00:02:22,184
pulang ke rumah dengan perasaan sangat terinspirasi.

43
00:02:25,771 --> 00:02:27,230
Dan potong.

44
00:02:28,565 --> 00:02:30,025
Sangat bagus.

45
00:02:39,534 --> 00:02:41,953
Holly telah lolos dari Camazotz.

46
00:02:42,037 --> 00:02:45,874
Jadi dia terbangun karena sesuatu
yang kami sebut Pohon Sakit,

47
00:02:45,957 --> 00:02:48,585
dan di situlah Vecna, atau Henry,

48
00:02:48,669 --> 00:02:51,713
sedang menjaga
semua anaknya yang diculik.

49
00:02:59,888 --> 00:03:01,598
Sejauh Pohon Sakit berjalan,

50
00:03:01,682 --> 00:03:04,393
kami ingin merancang sesuatu
yang benar-benar memiliki ini

51
00:03:04,476 --> 00:03:07,354
semacam karakteristik arakhnida

52
00:03:07,437 --> 00:03:10,732
dan kemudian juga sesuatu
itu tampak seperti Vecna.

53
00:03:12,192 --> 00:03:14,444
Anda tahu, itu seperti,
perpanjangan dari dirinya.

54
00:03:15,028 --> 00:03:18,073
Dasar pahatan dari semuanya
adalah busa,

55
00:03:18,156 --> 00:03:20,867
dan saat itulah
departemen pemandangan kami masuk,

56
00:03:20,951 --> 00:03:24,496
dan hanya bereksperimen tanpa henti
dengan semua bahan yang berbeda ini,

57
00:03:24,579 --> 00:03:27,666
melapisinya, dan kemudian, seperti,
meregangkan dan menariknya.

58
00:03:27,749 --> 00:03:30,210
Ada begitu banyak lapisan yang berbeda
yang masuk ke dalamnya.

59
00:03:30,794 --> 00:03:36,091
Tingkat detailnya
dan bakat yang terkandung dalam semua itu

60
00:03:36,174 --> 00:03:37,759
sungguh membingungkan.

61
00:03:37,843 --> 00:03:42,389
Set apa pun yang, sepertinya, sebesar itu,
kamu ingin bisa berjalan ke sana,

62
00:03:42,472 --> 00:03:45,183
dan merasa seperti Anda pemilik ruang tersebut.

63
00:03:45,767 --> 00:03:48,311
Senang rasanya bisa merasakannya,
"Oke, ini rumahku."

64
00:03:48,395 --> 00:03:50,522
"Di sinilah aku tinggal."

65
00:03:58,029 --> 00:03:59,448
Kami selalu berasumsi
yang Terbalik

66
00:03:59,531 --> 00:04:01,074
adalah dimensi lain
dibuka oleh Brenner,

67
00:04:01,158 --> 00:04:03,535
tapi ternyata itu kenyataannya

68
00:04:03,618 --> 00:04:04,911
sebuah jembatan.

69
00:04:04,995 --> 00:04:06,538
Itu seperti Dustin klasik.

70
00:04:06,621 --> 00:04:10,709
Jadi seperti itulah saat itu
itu terasa sangat menyenangkan untuk dilompati,

71
00:04:10,792 --> 00:04:13,420
dan Dustin punya beberapa di antaranya, seperti,

72
00:04:13,503 --> 00:04:16,131
monolog sains-y ekspositori
selama pertunjukan.

73
00:04:16,214 --> 00:04:19,259
Jadi rasanya seperti di rumah sendiri
untuk melakukan hal-hal seperti itu.

74
00:04:19,342 --> 00:04:21,803
Lubang cacing ini terhubung
Hawkins ke sini,

75
00:04:21,887 --> 00:04:25,265
dunia lain
bahwa saya telah menciptakan "The Abyss."

76
00:04:25,348 --> 00:04:29,269
Saya ingat, itu adalah bagian dari perjalanan
melalui musim pertama Netflix itu

77
00:04:29,352 --> 00:04:32,189
meminta kami, seperti,
dokumen mitologi,

78
00:04:32,272 --> 00:04:35,525
dan kami menjelaskan apa sebenarnya
yang Terbalik adalah,

79
00:04:35,609 --> 00:04:38,904
dan mengapa itu membeku pada waktunya
dan semua ini,

80
00:04:38,987 --> 00:04:40,655
dan kami ingin menjaga misterinya,

81
00:04:40,739 --> 00:04:44,159
tapi ini adalah musim terakhir kami,
kami bilang sebaiknya kami melakukannya saja

82
00:04:44,242 --> 00:04:47,996
memiliki karakter kita
mencari tahu persis tempat apa ini.

83
00:04:48,079 --> 00:04:52,209
Oke, senter ini adalah Squawk
menara radio, dan Slinky ini…

84
00:04:53,460 --> 00:04:54,544
adalah Jembatan.

85
00:04:54,628 --> 00:04:57,130
Ketika kamu punya teman
sepintar Dustin Henderson

86
00:04:57,214 --> 00:04:59,174
kamu selalu baik hati
sedikit di belakang bola

87
00:04:59,257 --> 00:05:00,759
jadi kamu selalu mengejar ketinggalan.

88
00:05:00,842 --> 00:05:03,720
Memukul. Voila.
Anda punya pohon kacang.

89
00:05:03,804 --> 00:05:05,806
Biasanya, saya agak mencoba
untuk mengetahui rencananya

90
00:05:05,889 --> 00:05:07,265
itu dikirimkan kepadaku,

91
00:05:07,349 --> 00:05:09,434
daripada, kamu tahu,
menyampaikan rencana tersebut.

92
00:05:09,518 --> 00:05:11,937
-Aku menyukainya.
-Ini tidak sepenuhnya gila.

93
00:05:12,020 --> 00:05:13,730
Itu adalah momen yang sangat penting,

94
00:05:13,814 --> 00:05:16,691
karena menurutku Steve tidak pernah
benar-benar percaya dia sangat pintar.

95
00:05:16,775 --> 00:05:18,276
Dan menurut saya itu tidak benar.

96
00:05:18,360 --> 00:05:22,489
Dan untuk dapat memiliki
momen kekuatan besar di sana,

97
00:05:22,572 --> 00:05:26,243
di mana itu baik seperti,
"Astaga, dia yang melakukannya,"

98
00:05:26,326 --> 00:05:29,246
sangat dibutuhkan
dan mendapatkan bagiannya, dan

99
00:05:29,329 --> 00:05:32,582
Saya pikir ini saat yang tepat untuk Joe.
Dia sangat berbakat.

100
00:05:32,666 --> 00:05:35,168
Saya pikir dia bersenang-senang melakukannya,
dan saya senang melihatnya melakukannya.

101
00:05:35,252 --> 00:05:39,714
Jurang maut, Demo,
Mind Flayer, semuanya, hilang.

102
00:05:40,549 --> 00:05:42,801
Permainan, set, pertandingan.

103
00:05:45,929 --> 00:05:49,766
Besar. Dan hanya sedikit
tolong dorong masuk, karena mengapa tidak?

104
00:05:49,850 --> 00:05:50,976
Di wajahku.

105
00:05:51,685 --> 00:05:55,313
Oke, dan pisahkan perbedaannya
tolong yang ini.

106
00:05:57,107 --> 00:05:58,733
Saya ingat mengalami ledakan hari itu.

107
00:05:58,817 --> 00:06:01,444
Rasanya ringan sekali.
Rasanya menyenangkan, karena memang begitu

108
00:06:01,528 --> 00:06:03,488
energik, dan mengalir
sungguh hebat.

109
00:06:06,074 --> 00:06:09,703
Itu adalah adegan yang sangat menyenangkan untuk diambil gambarnya,
hanya bekerja dengan semua orang.

110
00:06:09,786 --> 00:06:12,539
Sejujurnya, suasananya
adalah set yang sangat menyenangkan.

111
00:06:12,622 --> 00:06:16,877
Melihat semuanya menyatu
dan mengamati kepribadian ini

112
00:06:16,960 --> 00:06:21,172
dan tiba-tiba benar-benar sadar
pekerjaan yang bagus

113
00:06:21,256 --> 00:06:25,427
Matt dan Ross melakukan casting
dari semua individu tersebut,

114
00:06:25,510 --> 00:06:29,890
itu adalah hari yang paling lucu
Saya pikir saya mungkin pernah berada di lokasi syuting.

115
00:06:33,977 --> 00:06:37,480
Pernahkah Anda memikirkannya,
apa arti semua itu?

116
00:06:38,064 --> 00:06:42,736
Aku benar-benar berusaha meyakinkannya
bahwa ini lebih penting

117
00:06:42,819 --> 00:06:46,656
daripada teman-temannya, daripada Mike,

118
00:06:46,740 --> 00:06:50,619
daripada kehidupan yang dia miliki.

119
00:06:51,202 --> 00:06:55,123
Karena jika dia tidak melakukannya,
mereka semua akan mati.

120
00:06:55,206 --> 00:06:56,291
Jadi kami membunuhnya.

121
00:06:56,374 --> 00:06:59,169
Dia menggantikan Papa.
Yang lain akan menggantikannya.

122
00:06:59,753 --> 00:07:02,756
Situasi ini terus berlanjut
diciptakan kembali, Anda tahu?

123
00:07:02,839 --> 00:07:05,634
Kalau bukan Papa, itu Kay.

124
00:07:05,717 --> 00:07:08,929
Akan selalu ada
seseorang mengejar,

125
00:07:09,012 --> 00:07:15,101
mencoba menggunakannya
karena alasan jahat mereka sendiri.

126
00:07:15,185 --> 00:07:17,979
Tidakkah kamu lihat, Jane? Itu sebuah siklus.

127
00:07:25,779 --> 00:07:27,864
Bayi-bayi ini
lebih mematikan dari yang terlihat.

128
00:07:30,909 --> 00:07:32,243
Anda yakin?

129
00:07:32,327 --> 00:07:35,246
Perjuangan karakter saya
untuk musim ini

130
00:07:35,330 --> 00:07:40,710
merasa seperti temannya
agak tertutup, dan dimatikan,

131
00:07:40,794 --> 00:07:47,592
dan mungkin bertindak gegabah,
seperti, tempat yang tidak aman secara emosional.

132
00:07:47,676 --> 00:07:50,261
Anda tahu, dia memberi saya
tombak dan perisai Eddie

133
00:07:50,345 --> 00:07:52,931
seperti menyerukan gencatan senjata
dan mengibarkan bendera putih

134
00:07:53,014 --> 00:07:55,642
dan memberikan karakter saya
jeda sejenak,

135
00:07:55,725 --> 00:07:57,936
jenis apa yang menyebabkannya
permintaan maaf

136
00:07:58,019 --> 00:08:01,147
mungkin bagaimana keadaannya
semacam telah ditangani.

137
00:08:01,231 --> 00:08:02,607
Aku rindu sahabatku.

138
00:08:03,900 --> 00:08:05,777
Ya, aku juga merindukan sahabatku.

139
00:08:11,825 --> 00:08:13,493
Dan tindakan!

140
00:08:17,539 --> 00:08:18,790
Siap!

141
00:08:18,873 --> 00:08:20,166
Dan…

142
00:08:20,667 --> 00:08:22,419
Ya Tuhan, kuharap BTS ada di suatu tempat…

143
00:08:22,502 --> 00:08:24,963
Siap! Dan tindakan!

144
00:08:28,633 --> 00:08:30,301
Aksi, Nuh.

145
00:08:31,928 --> 00:08:33,096
Sebelumnya hari ini, ketika…

146
00:08:33,179 --> 00:08:34,848
Nuh semakin tua
di musim ini,

147
00:08:34,931 --> 00:08:38,101
dan melihatnya tumbuh sebagai seorang aktor
sungguh luar biasa.

148
00:08:38,184 --> 00:08:41,312
Jadi saya minta dia mencoba beberapa hal,
dan kami tahu kami menginginkan kalung itu

149
00:08:41,396 --> 00:08:43,815
terasa seperti kerahnya
dari musim pertama,

150
00:08:43,898 --> 00:08:47,652
ketika kita bertemu dengannya di masa kecilnya,
seperti, rompi cokelat dan oranye.

151
00:08:49,195 --> 00:08:51,781
Kami hanya merasa seperti itu
nada warna semuanya bekerja sama,

152
00:08:51,865 --> 00:08:53,199
dan Noah merasa sangat senang.

153
00:08:53,283 --> 00:08:55,869
Dan itulah pada akhirnya
apa yang saya ingin para aktor rasakan.

154
00:08:55,952 --> 00:08:57,704
Anda tahu, untuk merasakan
seperti karakter mereka,

155
00:08:57,787 --> 00:09:01,207
merasa nyaman, merasa siap
untuk, seperti, menghadapi dunia.

156
00:09:02,167 --> 00:09:03,168
Tunggu.

157
00:09:04,544 --> 00:09:06,337
Saya rasa Anda juga perlu mendengarnya.

158
00:09:07,589 --> 00:09:09,007
Semua orang melakukannya.

159
00:09:10,925 --> 00:09:12,510
Will dan adegan keluarnya

160
00:09:12,594 --> 00:09:14,429
adalah sesuatu
yang telah kami bangun

161
00:09:14,512 --> 00:09:15,513
untuk waktu yang sangat lama.

162
00:09:15,597 --> 00:09:18,308
Saya. Aku berbeda.

163
00:09:18,391 --> 00:09:20,894
Ini penting
bahwa dia menerima hal ini,

164
00:09:20,977 --> 00:09:23,271
dan begitu dia mampu melakukan itu,

165
00:09:23,354 --> 00:09:25,899
dia menuju ke pertempuran terakhir ini

166
00:09:25,982 --> 00:09:30,445
dengan keyakinan dan kedewasaan
yang belum pernah dia alami sebelumnya.

167
00:09:30,528 --> 00:09:33,114
Aku… aku tidak suka perempuan.

168
00:09:34,532 --> 00:09:36,659
Dari Musim 1,
jika Anda melihat di lookbook,

169
00:09:36,743 --> 00:09:42,248
katanya seperti, dia, kamu tahu,
terasa berbeda, dan "aneh", dan…

170
00:09:42,332 --> 00:09:43,833
Itu selalu ada di sana.

171
00:09:44,334 --> 00:09:48,213
Tapi keluarga Duffer benar-benar meluangkan waktu mereka
dengan alur cerita dan alur itu,

172
00:09:48,296 --> 00:09:50,632
dan tidak terburu-buru,
dan tidak mendorongnya ke wajahmu.

173
00:09:50,715 --> 00:09:53,426
Dan itulah yang membuatnya begitu nyata,
karena itu seperti…

174
00:09:53,510 --> 00:09:55,261
Itu bukan keseluruhan ceritanya.

175
00:09:55,345 --> 00:09:58,515
Ada perjuangannya
tentang ayahnya yang meninggalkan rumah,

176
00:09:58,598 --> 00:10:00,475
dan ibu yang mabuk,

177
00:10:00,558 --> 00:10:03,561
dan traumanya
karena terjebak dalam keadaan Terbalik,

178
00:10:03,645 --> 00:10:05,939
dan teman-temannya yang sudah beranjak dewasa
lebih cepat dari dia.

179
00:10:06,022 --> 00:10:07,440
Dan ada banyak sekali lapisan.

180
00:10:07,524 --> 00:10:09,901
Itu membuatnya begitu nyata dan otentik,

181
00:10:09,984 --> 00:10:13,071
dan aku hanya… aku sangat menyukainya,

182
00:10:13,154 --> 00:10:15,740
karena mereka menulis
karakter yang hebat dan indah.

183
00:10:18,118 --> 00:10:21,204
Saya membacanya setiap pagi, setiap malam,
untuk bulan menjelang itu,

184
00:10:21,287 --> 00:10:24,207
dan kemudian itu mengizinkanku,
pada hari itu,

185
00:10:24,290 --> 00:10:27,085
untuk hanya… untuk sepenuhnya melupakan
tentang naskahnya,

186
00:10:27,168 --> 00:10:29,170
benar-benar lupa
tentang mengingat dialogku,

187
00:10:29,254 --> 00:10:32,298
dan itu mengalir begitu saja
tentang saya, dan apa yang bisa saya fokuskan

188
00:10:32,382 --> 00:10:34,676
hanya memanfaatkan perasaan itu
dan emosi itu,

189
00:10:34,759 --> 00:10:37,804
dan kata-kata itu akan keluar
di atas perasaan itu.

190
00:10:37,887 --> 00:10:39,764
Rasanya begitu nyata.

191
00:10:39,848 --> 00:10:42,392
Rasanya sangat nyata.

192
00:10:42,475 --> 00:10:43,351
Akankah…

193
00:10:43,434 --> 00:10:46,312
Nuh mengejutkanku,
Anda tahu, musim ini.

194
00:10:46,396 --> 00:10:52,026
Banyak yang harus dia lakukan,
dan itu adalah pekerjaan yang indah.

195
00:10:52,110 --> 00:10:54,571
sungguh luar biasa untuk disaksikan.

196
00:10:57,907 --> 00:11:01,077
Dan itu sudah selesai.
Dan semua orang bertepuk tangan,

197
00:11:01,161 --> 00:11:04,205
yang belum pernah saya alami sebelumnya
di lokasi syuting.

198
00:11:04,289 --> 00:11:07,667
Seperti, seluruh pemerannya
bangkit dan bertepuk tangan untukku,

199
00:11:07,750 --> 00:11:10,044
dan aku merasa cukup nyaman dengan diriku sendiri.

200
00:11:10,795 --> 00:11:13,423
Dan itu adalah momen yang sangat spesial
yang tidak akan pernah saya lupakan.

201
00:11:13,506 --> 00:11:17,802
Dan saya sangat senang saya memilikinya
seluruh pemain di sana untuk mengawasiku

202
00:11:17,886 --> 00:11:21,848
dan dukung aku,
dan mengalaminya bersamaku.

203
00:11:23,516 --> 00:11:28,062
Kebanyakan dari mereka mengetahui tentang saya
secara pribadi di, seperti, berita utama,

204
00:11:28,146 --> 00:11:31,274
dan aku selalu merasa seperti itu
Saya melewatkan kesempatan itu

205
00:11:31,357 --> 00:11:33,735
untuk benar-benar, seperti,
dudukkan mereka dan beri tahu mereka.

206
00:11:33,818 --> 00:11:36,112
Dan sekarang… Itu sangat membantu saya,

207
00:11:36,196 --> 00:11:39,782
sepertinya, aku merasa jauh lebih nyaman
di bagian diriku bersama mereka,

208
00:11:39,866 --> 00:11:41,576
karena adegan itu, jadi…

209
00:11:52,420 --> 00:11:54,255
Waktunya pertunjukan, Snookum!

210
00:11:54,839 --> 00:11:55,882
melon.

211
00:11:56,549 --> 00:11:58,885
Murray punya, seperti,
banyak momen aksi yang luar biasa

212
00:11:58,968 --> 00:12:00,011
di musim ini.

213
00:12:01,262 --> 00:12:03,848
Mari kita lihat bagaimana Anda menyukai ini!

214
00:12:08,228 --> 00:12:14,150
Saya harap ini menjadi hidangan pembuka untuk jumlah besar
karir pahlawan aksi yang akan datang

215
00:12:14,234 --> 00:12:17,445
di mana saya terus mengejutkan semua orang.

216
00:12:18,404 --> 00:12:20,198
Sekarang sampai pada bagian yang menyenangkan!

217
00:12:26,037 --> 00:12:29,207
-Masih memotret.
-Ah, hentikan itu!

218
00:12:31,000 --> 00:12:32,335
Ini adalah Mat.

219
00:12:34,212 --> 00:12:36,256
Taruhannya terasa cukup tinggi.

220
00:12:36,339 --> 00:12:38,883
Kami, seperti, dalam mode aksi.

221
00:12:42,095 --> 00:12:44,639
Pertanyaannya selalu,
"Bagaimana mereka akan mengakhiri ini?"

222
00:12:44,722 --> 00:12:47,350
Saya tidak pernah berspekulasi,
bahkan di otakku sendiri,

223
00:12:47,433 --> 00:12:49,811
karena Duffer
selalu mengejutkan kita

224
00:12:49,894 --> 00:12:52,063
tidak peduli apa yang kamu pikirkan
itu akan terjadi.

225
00:12:52,563 --> 00:12:55,942
Di akhir episode
ada rasa takut,

226
00:12:56,025 --> 00:12:59,737
atau ketidakpastian, yang meliputinya
khusus terkait dengan Eleven.

227
00:12:59,821 --> 00:13:03,783
Ada tampilan dan momen
antara dia dan Kali

228
00:13:03,866 --> 00:13:07,453
dimana sepertinya Eleven
telah menyetujui rencana Kali,

229
00:13:07,537 --> 00:13:10,164
untuk tetap berada di posisi Terbalik
ketika meledak,

230
00:13:10,248 --> 00:13:14,502
jadi meskipun mereka ingin sukses,
ada tanda tanya besar disana

231
00:13:14,585 --> 00:13:17,005
dalam hal
apa yang akan terjadi pada Eleven.